1
00:00:13,680 --> 00:00:20,520
Dobro jutro, dragi prijatelji. In lepo
bomo odločno stopili naprej. Levo, desno. levo,

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
tisti pravi. torej.

3
00:00:22,580 --> 00:00:25,920
In zavijemo desno. torej.

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
In se ustavimo.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,700
Kolena rahlo dvignemo naprej.

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,160
Predvidevamo. In globok ovinek.

7
00:00:37,940 --> 00:00:42,100
No, res ne skrbi. Vidiš to
gre In zdržal je.

8
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Samo ne bodi len. In kdor želi, ga lahko ima s seboj
naj ponovimo.

9
00:00:48,330 --> 00:00:51,730
Da, gospodje, ta je bil zadnji.

10
00:00:53,590 --> 00:00:56,870
Srečen res ni tisti, ki živi brez
žaga

11
00:00:57,470 --> 00:01:00,510
Jozef, ne pozabi prilepiti listkov.
ja

12
00:01:02,110 --> 00:01:05,370
Vendo, prosim, ne tepi Jozefa.

13
00:01:05,670 --> 00:01:07,110
In daj, prosim. Ja mama.

14
00:01:07,550 --> 00:01:13,770
Růža, rotim te, pazi na Josefa a
Vendu in posevek za gradom. Vaclav,

15
00:01:13,810 --> 00:01:20,410
pazi na otroke, pazi nanje. A
najprej pojej tisti file. In daj

16
00:01:20,410 --> 00:01:22,270
pazi na babico, da ne bo kadila v postelji.

17
00:01:22,630 --> 00:01:25,770
Mami, kovček! Ali vidite, kaj počnete?

18
00:01:26,610 --> 00:01:28,130
Predvsem pa ničesar ne pozabite.

19
00:01:29,570 --> 00:01:35,070
In babica kar naprej kriči.

20
00:01:37,440 --> 00:01:39,480
Ne skrbite, gospod Jaroslav.

21
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
Vaš Ferdáček ga ne bo prav nič pogrešal
nič.

22
00:01:42,820 --> 00:01:44,920
Tukaj bom poskrbel zanj.

23
00:01:45,240 --> 00:01:48,760
Itak ne bom dolgo zdržal tam,
Gospa Pimpárová.

24
00:01:49,800 --> 00:01:55,480
Ja, in če zamudi preveč,
tega mu ne pozabi žvižgati. Veš to

25
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
Zažvižgal bom.

26
00:02:20,110 --> 00:02:22,050
Zdaj moramo iti, gospa Maruška.

27
00:02:23,830 --> 00:02:25,270
Vem, Lvorka.

28
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
si to ti

29
00:02:29,710 --> 00:02:30,950
kaj delaš tukaj

30
00:02:31,350 --> 00:02:32,570
Nič, George.

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,510
Samo odhajam.

32
00:02:35,810 --> 00:02:37,270
V redu, drži se.

33
00:02:39,050 --> 00:02:42,790
To ni zate
tekmovanje, ga.Maruš.

34
00:02:43,670 --> 00:02:48,390
Ko se vrnete, bomo šli na to turnejo
Bolgarija.

35
00:02:48,830 --> 00:02:49,950
In tam ga bomo prižgali.

36
00:03:01,930 --> 00:03:03,290
Računam nate, neporočena.

37
00:03:03,610 --> 00:03:04,610
Zanesite se nase.

38
00:03:04,790 --> 00:03:08,710
Tukaj moraš vse urediti. lahko prenesem
Tovariš direktor. In če bi morali, ne

39
00:03:08,710 --> 00:03:09,709
bog da.

40
00:03:09,710 --> 00:03:13,390
Odloči se nekaj. ja za božjo voljo
ne odločaj se.

41
00:03:13,970 --> 00:03:15,410
Ne bom se odločil. pokliči me Da, poklical bom.

42
00:03:15,770 --> 00:03:16,770
Tovariš direktor.

43
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
Je to zame? Da, zate.

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,540
Kaj pa jaz?

45
00:03:24,820 --> 00:03:28,240
To je to za nazaj, tovariš
direktorica.

46
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
Tovariši. mi verjameš

47
00:03:37,560 --> 00:03:39,260
Prosim, tovariš general.

48
00:03:41,040 --> 00:03:43,860
Samo do postaje. Sedaj moram sesati.

49
00:04:09,299 --> 00:04:11,460
Torej adijo.

50
00:04:24,700 --> 00:04:28,140
zdravo Ampak čudno, tega si še ne želite
si premislil? Za te vsote bom naredil enako

51
00:04:28,140 --> 00:04:30,700
Ne zdržim. Ko pa je stavil, gre.

52
00:04:32,340 --> 00:04:33,620
Gospodje, povedali bomo čez en mesec.

53
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
adijo

54
00:04:37,380 --> 00:04:37,740
torej

55
00:04:37,740 --> 00:04:45,880
bodisi

56
00:04:45,880 --> 00:04:48,080
Lepo tukaj, Lukas, kajne? No, to veš, kajne?
ja

57
00:04:49,540 --> 00:04:53,100
zdravo Ne skrbi, draga, dal ti jo bom
Poskrbel bom.

58
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
Živjo Bob.

59
00:04:57,100 --> 00:04:59,500
Pokliči me, ko prideš tja. No.

60
00:05:26,830 --> 00:05:28,010
Kako je bilo torej tukaj?

61
00:05:28,390 --> 00:05:29,390
Niti ne sprašuj.

62
00:05:31,490 --> 00:05:35,050
Gospa in gospod Havránek. In tam živimo
skupaj.

63
00:05:35,370 --> 00:05:36,670
Jaz sem Ravenclaw.

64
00:05:37,070 --> 00:05:39,910
Pravijo mi čudaki. In lahko se me dotakneš
če nimaš nič proti.

65
00:05:40,370 --> 00:05:42,810
Ni važno, tega sem navajen s srečanja.

66
00:05:43,350 --> 00:05:47,550
Rada bi ločeno sobo. Ne, to
ni mogoče, ne bodi jezen.

67
00:05:47,810 --> 00:05:52,190
Prosim? Imam pa zato zelo resnega
razlog. Vsakdo bi lahko to rekel, kajne?

68
00:05:52,890 --> 00:05:57,090
Predvsem pa delaj, kar ti reče mojster
prvi in Kristynka, prosim, fantje,

69
00:05:57,210 --> 00:06:02,950
fantje držite se, razumete?
ja Torej, fantje, me slišite? Prekleto

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,450
ampak tukaj so rezultati.

71
00:06:04,750 --> 00:06:07,110
To ni pacient, to je nova medicinska sestra.

72
00:06:08,270 --> 00:06:15,130
Me sploh imaš? Ja, mama, nisem
majhna. No, adijo. zdravo

73
00:06:19,050 --> 00:06:22,010
Lepo pojasnilo, res lepo.

74
00:06:22,890 --> 00:06:24,390
In kaj vas je pripeljalo k nam?

75
00:06:24,650 --> 00:06:29,630
Veste, kdaj bi rad pomagal
debeli ljudje. jaz tudi

76
00:06:30,510 --> 00:06:35,910
Čeprav sem prvotno razmišljal o pisti
kardiokirurg kot sodelavec prof

77
00:06:35,910 --> 00:06:41,870
Barnard. Potem pa sem svojo posvetil
življenje debelosti.

78
00:06:42,650 --> 00:06:46,270
Moram pa priznati, da imamo celoto
številni nasprotniki in dvomljivci.

79
00:06:46,600 --> 00:06:50,900
In tudi na najvišjih mestih, prosim.
Še posebej, ker je tu pridobila dva

80
00:06:50,900 --> 00:06:52,620
kila žena ministra.

81
00:06:52,940 --> 00:06:54,840
Ampak srček, prosim.

82
00:06:56,680 --> 00:06:58,340
To je pan ducháček.

83
00:06:58,780 --> 00:07:00,300
Na to tak nemyslí.

84
00:07:00,880 --> 00:07:03,220
Ale je to dobrá duše.

85
00:07:05,740 --> 00:07:06,960
Našeho ustavu.

86
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
razumem

87
00:07:10,380 --> 00:07:14,660
Nekateri imate strožjo dieto, drugi npr
dvě víc.

88
00:07:15,150 --> 00:07:19,210
Zato je zelo pomembno, da si
nisi sedel in vedno si sedel kot

89
00:07:19,290 --> 00:07:20,770
kako smo te sedaj posedli, ja?

90
00:07:21,410 --> 00:07:24,310
Pravila zdravilišča imate pred seboj.

91
00:07:25,370 --> 00:07:31,430
Obveščam gospode, ki obiskujejo
ženske batre so prepovedane. In naprej

92
00:07:31,430 --> 00:07:32,550
pánském také.

93
00:07:33,530 --> 00:07:37,130
Posebej preberite brošuro.
Brožurku?

94
00:07:37,510 --> 00:07:39,690
No, rad bi rekel knjigo.

95
00:07:40,050 --> 00:07:43,870
Moja prijateljica lakota, katere avtor je tukaj
Gospod predsednik vlade

96
00:07:44,460 --> 00:07:46,100
Tukaj smo v dobrih rokah, kajne?

97
00:07:46,380 --> 00:07:48,240
No, to je dobro.

98
00:07:48,520 --> 00:07:52,440
Zdravljenje tukaj je strogo znanstveno
fundacije.

99
00:07:52,960 --> 00:07:57,660
Kdor hoče goljufati, vara predvsem
sebe.

100
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Oglejte si.

101
00:08:00,800 --> 00:08:02,820
Naš cilj je skupen.

102
00:08:03,520 --> 00:08:10,380
Tudi če ne potrebujete medicinskih posegov
vedno všeč, se vam bo zdelo, da

103
00:08:10,380 --> 00:08:11,820
ne more biti slabše

104
00:08:12,340 --> 00:08:13,420
Ampak lahko.

105
00:08:14,730 --> 00:08:17,410
Zaupajte nam, ki ga vodimo tukaj.

106
00:08:22,250 --> 00:08:25,870
No, tukaj nimamo rešetk ali ključavnic.

107
00:08:26,510 --> 00:08:30,090
Ampak dobro ti svetujem, ne zapuščaj kampusa.

108
00:08:30,510 --> 00:08:36,909
Tukaj imate vse, kar potrebujete
način ustnic. Prosim, hotel sem

109
00:08:36,909 --> 00:08:39,770
vprašati, če lahko živim sam.

110
00:08:40,130 --> 00:08:42,590
Izključeno. Tukaj je naročilo.

111
00:08:43,130 --> 00:08:44,670
ki velja za vse enako.

112
00:08:45,150 --> 00:08:48,690
Če želite živeti tukaj, se morate podrediti.

113
00:08:49,490 --> 00:08:51,950
Ja, še nekaj.

114
00:08:52,190 --> 00:08:58,750
Izbrati morate enega predstavnika, ki
bo takšen posrednik med bolniki

115
00:08:58,750 --> 00:09:00,070
in vodenje.

116
00:09:01,110 --> 00:09:04,790
Tukaj predlagam, tovariš direktor
Raven. Se strinjate?

117
00:09:05,210 --> 00:09:07,770
Pa se ne strinjam.

118
00:09:08,130 --> 00:09:13,060
Sem sem prišel, da bi shujšal in ne zato, da bi to naredil
funkcijo. Daj no, direktor, naj bo

119
00:09:13,060 --> 00:09:17,380
kolegialen. Nekdo mora to narediti. No
Seveda, naj to naredi direktor.

120
00:09:17,700 --> 00:09:20,940
Ne skrbi, to je samo formalnost. Na to
ne razumem

121
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
Zakaj je torej, če je pač
formalno?

122
00:09:24,640 --> 00:09:26,900
Formalno je, dokler ni pripomb.

123
00:09:27,100 --> 00:09:32,020
Če se slučajno zgodijo, je dobro, da jih imamo
reševati neformalno. Ali veš, mladenič?

124
00:09:32,420 --> 00:09:36,300
No, torej je potekala razprava in kje je
prosodni krokar?

125
00:09:39,760 --> 00:09:40,920
Ne, ni ti treba.

126
00:09:42,030 --> 00:09:44,090
Hvala. To je vse.

127
00:09:45,270 --> 00:09:50,850
Zahvaljujem se vam za prikazano glasbo.
Prosim za trenutek pozornosti.

128
00:09:51,370 --> 00:09:55,830
Vsi, ki želite sodelovati
kulturno življenje naše bolnišnice, prosim

129
00:09:55,830 --> 00:09:56,890
ostani nekaj časa

130
00:09:57,430 --> 00:10:01,550
Pripravljamo zabavo. Pod sloganom se zabavamo
sami s seboj.

131
00:10:06,590 --> 00:10:08,070
Torej vidite.

132
00:10:11,820 --> 00:10:14,880
Kultura nas potrebuje, pogumne ljudi.

133
00:10:16,020 --> 00:10:17,260
Gospa.

134
00:10:19,000 --> 00:10:20,940
S čim se igraš, prijatelj?

135
00:10:22,000 --> 00:10:24,680
Ja, stehtaš se, torej se stehtaj.

136
00:10:27,220 --> 00:10:29,240
Tukaj smo, Ferdo.

137
00:10:30,680 --> 00:10:33,620
In od kod ste, gospod Sládek?

138
00:10:34,120 --> 00:10:39,540
Zedmirova. Torej, gospodje, tukaj ste vsi
svojo osebno izkaznico in jo shranite vanjo

139
00:10:39,540 --> 00:10:41,140
zabeleži vse postopke.

140
00:10:42,420 --> 00:10:45,500
Ampak, ampak, ampak, kaj je to?

141
00:10:45,940 --> 00:10:51,280
To so še vedno zaloge od doma. Do večerje
daleč je, tako da... Tega tukaj ne maramo videti.

142
00:10:52,320 --> 00:10:54,520
Daj to sem, preden kdo izve.

143
00:10:54,720 --> 00:10:56,780
No, tukaj nimate ničesar več?

144
00:10:57,820 --> 00:10:59,120
Ampak ... Čakaj malo!

145
00:10:59,660 --> 00:11:01,520
Ne moreš mi vzeti hrane.

146
00:11:02,440 --> 00:11:04,620
Pazi na zdravljenje, človek.

147
00:11:05,840 --> 00:11:07,280
Sicer pa tukaj ni nič.

148
00:11:07,950 --> 00:11:13,070
Oh, in če kaj potrebuješ, kar naprej
kontaktirajte me Moje ime je Duchác, vendar

149
00:11:13,070 --> 00:11:19,950
kličejo me Ducháček. No, jaz bi, če bi ti
bi lahko uredil ločeno sobo, to

150
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
št.

151
00:11:21,650 --> 00:11:23,630
Kaj ti ni všeč na meni?

152
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
Ali smrdim ali kaj?

153
00:11:25,910 --> 00:11:28,950
Veste, ponoči malo smrčim.

154
00:11:29,490 --> 00:11:30,490
Malo preveč.

155
00:11:31,450 --> 00:11:32,730
Ni pomembno.

156
00:11:32,950 --> 00:11:36,970
Tudi v vojski sem bil sedeč. Smrčal je
kot bobnar igra.

157
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
Želite grižljaj?

158
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Hvala.

159
00:11:47,250 --> 00:11:53,210
Veste, vladna oseba ni vedno sposobna
upoštevati nezakonite kontekste. In o

160
00:11:53,210 --> 00:11:57,490
za to si tukaj. In če se pojavi
kakršne koli težave, le umiri se in

161
00:11:57,490 --> 00:12:02,310
boste rešili z brezčutnostjo. ja, ja. No, kaj če
Če se jim kaj ne zdi prav, pa kar pridejo

162
00:12:02,310 --> 00:12:06,140
za mano Da, razumem. V našem spodnjem perilu
s tem imam problem. sem

163
00:12:06,140 --> 00:12:08,880
vedel, da ste kot vodstveni delavec it
boste razumeli.

164
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
ja

165
00:12:13,420 --> 00:12:18,980
Zelo rad imam tudi opero.

166
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
Res veliko.

167
00:12:26,140 --> 00:12:27,420
Tukaj bo Kristýr.

168
00:12:29,800 --> 00:12:32,680
Ne. Toda ona kriči, kot da ga že ima
vidite?

169
00:12:33,550 --> 00:12:36,190
In prosim, po večerji v sobe
ne poj, prav?

170
00:12:38,690 --> 00:12:40,730
Veliko kadite, kajne?

171
00:12:41,550 --> 00:12:45,450
Vas to moti? Kajenje na mojih srečanjih
ne sme

172
00:12:45,790 --> 00:12:49,870
Če kdo zasveti, naredim to.

173
00:12:53,210 --> 00:12:54,210
No

174
00:12:56,050 --> 00:12:57,050
torej.

175
00:13:00,770 --> 00:13:01,970
To je dobro.

176
00:13:02,920 --> 00:13:04,140
Delate tudi režiserje?

177
00:13:05,220 --> 00:13:06,340
Jaz sem direktor.

178
00:13:07,020 --> 00:13:11,160
Ampak enkrat sem to storil asistentu
ministra, ni bila uspešna.

179
00:13:12,120 --> 00:13:14,920
Utrdili so naš načrt. razumem to

180
00:13:20,700 --> 00:13:22,180
Sestra, diazepam!

181
00:13:26,020 --> 00:13:27,800
Gospod! Gospod!

182
00:13:28,160 --> 00:13:29,740
Gospod! Kaj? Kaj?

183
00:13:30,120 --> 00:13:32,220
Prvi prst! kaj hočeš

184
00:13:35,220 --> 00:13:39,100
Oprosti, oprosti, malo sem
boste prihranili

185
00:13:39,680 --> 00:13:41,460
Ne jezi se, zdaj bo bolje.

186
00:13:41,820 --> 00:13:43,860
Samo pomežikni, prav?

187
00:13:44,820 --> 00:13:49,640
Vem, vem. Daj no, poljubi ga
dobro

188
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
Klofuta.

189
00:13:58,340 --> 00:14:01,440
In veš, slišal sem, da se zdravi tukaj
predvsem ples in vino?

190
00:14:01,660 --> 00:14:03,520
Tako je, redukcijska dieta...

191
00:14:16,160 --> 00:14:17,880
Huven. Torej ne tako.

192
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
Hladen zrak na glasilkah.

193
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
Hej, kaj se dogaja tukaj?

194
00:14:31,000 --> 00:14:33,140
No, mi, tovariš, mi.

195
00:14:40,880 --> 00:14:42,080
kam tečeš

196
00:14:43,200 --> 00:14:44,320
Tam je koča.

197
00:14:44,730 --> 00:14:45,730
Prepovedano mesto.

198
00:14:46,030 --> 00:14:47,250
Ne moremo tja.

199
00:14:47,910 --> 00:14:51,350
ne moremo? Tukaj je vse prepovedano.
Ne vse.

200
00:14:52,190 --> 00:14:53,770
Notri lahko tečete kolikor želite.

201
00:14:54,750 --> 00:14:55,950
Pojdi do volana.

202
00:14:56,250 --> 00:14:57,490
Kot idioti, kajne?

203
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
Oprostite.

204
00:15:05,750 --> 00:15:08,770
V oči so mi prišle solze.

205
00:15:11,250 --> 00:15:12,430
So že odšli.

206
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Ni pomembno.

207
00:15:14,090 --> 00:15:15,330
Vrnili se bodo.

208
00:15:16,570 --> 00:15:17,770
Misliš malčke?

209
00:15:18,610 --> 00:15:20,850
Mislim, da se bodo ptice vrnile.

210
00:15:23,410 --> 00:15:24,410
Jezus.

211
00:15:25,330 --> 00:15:26,590
kaj imaš

212
00:15:27,010 --> 00:15:31,270
Kupil sem ga od gospoda Ducháčka. V treh
krone.

213
00:15:31,570 --> 00:15:35,030
In veš, da mi tega ni hotel verjeti
Nočem zase?

214
00:15:35,690 --> 00:15:38,750
Ko pa so mi ptiči tako všeč.

215
00:15:39,370 --> 00:15:43,550
Tudi s pticami imam lep odnos, ampak
doma nekako ne morem pokazati.

216
00:15:43,750 --> 00:15:47,810
Imam celo zelo lepo
kanarček. Kličem ga Ferda.

217
00:15:48,770 --> 00:15:54,610
Zdaj zanj skrbi moj sosed. Ti
ali živiš sam Ne, s Ferdo. Že pet

218
00:15:54,610 --> 00:15:55,610
leta

219
00:15:56,570 --> 00:15:59,450
Z Vendo živim že petnajst let.

220
00:16:10,030 --> 00:16:11,910
Pořinka, imaš tam masažo?

221
00:16:12,250 --> 00:16:13,790
Ja, hvala.

222
00:16:14,470 --> 00:16:16,010
Ne, ne, to je gluho in neumno.

223
00:16:18,370 --> 00:16:19,370
Kaj?

224
00:16:20,910 --> 00:16:23,830
Grem na trebuh, s tem lahko pomagam.

225
00:16:28,030 --> 00:16:30,710
Ne popuščajte, nadaljujte z vrtljaji, nadaljujte
revolucije. Zakaj zvoni?

226
00:16:31,910 --> 00:16:32,970
Je že konec?

227
00:16:33,550 --> 00:16:38,130
Zvonovi zazvonijo vsakič, ko se sprostite
nastavite tempo. To je patent gospod

228
00:16:38,130 --> 00:16:43,170
predizbori. Prosim, lahko grem
klicati? Ne, izključeno. ko moram

229
00:16:43,190 --> 00:16:48,150
vodstvo družbe se ukvarja z naročilom interesa
celoten RVHP, razumeš?

230
00:16:48,830 --> 00:16:51,210
RVHP? No, daj no. Pa hvala.

231
00:16:53,610 --> 00:16:54,610
ne!

232
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
ne!

233
00:16:58,470 --> 00:16:59,470
ne!

234
00:17:00,290 --> 00:17:05,390
Predvsem jih spomniti, da gre za
naložbo v višini štirih milijonov in pol. Ti nosiš

235
00:17:05,390 --> 00:17:06,609
breskve, kaj?

236
00:17:07,180 --> 00:17:08,520
Če ne želite brosket.

237
00:17:08,819 --> 00:17:10,200
Ja seveda.

238
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
In Praga bo dala milijon.

239
00:17:15,480 --> 00:17:18,180
Imamo pa tri milijone in pol na vrsti.

240
00:17:18,380 --> 00:17:21,640
Tri minute stanejo štirinajst kron in sedemdeset
penijev.

241
00:17:22,380 --> 00:17:25,079
seveda. To bo sprejel brez zadržkov.

242
00:17:28,220 --> 00:17:30,620
Je to prišlo? Je imel poroko?

243
00:17:31,040 --> 00:17:35,620
Dobro. Povedal vam bo, da se zanašam nanj.

244
00:17:40,360 --> 00:17:41,360
In spet se bom oglasil.

245
00:17:43,240 --> 00:17:44,540
Borite se naprej! vsaka čast!

246
00:17:46,540 --> 00:17:48,540
To je dvajset kron.

247
00:17:49,620 --> 00:17:51,940
Oh, in trinajst devetdeset za breskev.

248
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
Kakšna breskev?

249
00:18:02,580 --> 00:18:04,480
dober tek. dober tek.

250
00:18:05,700 --> 00:18:06,860
Imaš N8?

251
00:18:07,300 --> 00:18:09,320
ja Ne vem kaj je N8.

252
00:18:09,620 --> 00:18:10,960
Kje si sedel včeraj? POTISNI.

253
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Daj no, ne delaj težav, človek.

254
00:18:16,840 --> 00:18:22,000
Prijatelji, naša zabava se je imenovala We Have Fun
se približujejo sebi.

255
00:18:22,720 --> 00:18:28,020
Veš, to je zelo smešno, ampak morajo
vsak od vas ima nekaj za deliti

256
00:18:28,020 --> 00:18:30,780
dodati. No, kdo se torej prijavlja?

257
00:18:31,420 --> 00:18:34,860
Daj no, ne bodi sramežljiv, to bi radi naredili
niso zabavali.

258
00:18:35,380 --> 00:18:37,020
Ali tukaj kdo igra kitaro?

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Tukaj, mladenič.

260
00:18:39,720 --> 00:18:41,640
Veste, igram bolj punk rock in podobno.

261
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
Oh, to je v redu.

262
00:18:45,000 --> 00:18:48,740
Bo vsaj kontrapunkt operni ariji.
Na sporedu bo tudi opera.

263
00:18:48,980 --> 00:18:50,000
Seveda.

264
00:18:50,800 --> 00:18:51,860
Opera bo.

265
00:18:53,040 --> 00:18:54,380
Ampak samo trenutek.

266
00:18:56,640 --> 00:19:02,020
Si tudi direktor, ne vem, ampak...
Cracker, spodoben si. hotel sem

267
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
samo svetovati.

268
00:19:03,200 --> 00:19:04,780
In ti prav zdaj, Cracker.

269
00:19:06,090 --> 00:19:09,490
Ja, poglej, upravitelj lahko to naredi tukaj
brezhiben šarm s cigareto.

270
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
da?

271
00:19:11,190 --> 00:19:12,770
No, to je super.

272
00:19:13,330 --> 00:19:19,870
Tako je tovariš direktor pravzaprav
čarovnik. Ampak prosim, jaz sem čarovnija

273
00:19:19,870 --> 00:19:21,390
Delam samo na sestankih.

274
00:19:21,630 --> 00:19:26,010
Ampak ni važno. Kaj je dobro za svetovanje
dobro je tudi za zabave. ne?

275
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Prihajam sem, Mariaš.

276
00:19:40,380 --> 00:19:41,380
Tukaj.

277
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
Tukaj.

278
00:19:47,600 --> 00:19:50,300
Izmerimo si torej utrip.

279
00:19:52,060 --> 00:19:56,940
Oh, in kdo zna šteti več kot 20 za 10
sekund, tako da mu ni treba nadaljevati z vadbo.

280
00:19:57,200 --> 00:19:59,880
In ostali vadimo.

281
00:20:10,730 --> 00:20:11,729
Okusno kaj?

282
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Okusno!

283
00:20:13,310 --> 00:20:14,310
Dal ti ga bom.

284
00:20:14,510 --> 00:20:21,170
Veš, vedno so mi govorili, da so toplice, to
dela kaj, kolonada,

285
00:20:21,310 --> 00:20:23,750
plačilo in tako naprej.

286
00:20:24,430 --> 00:20:27,610
Rekli so tudi, da stane veliko denarja.

287
00:20:28,750 --> 00:20:31,690
Samo zadnji se strinja. To je vse
res

288
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Skrij se.

289
00:20:34,550 --> 00:20:38,730
Daj no, naredi to. tam, tam. punčka,
ali si tam Odpri.

290
00:20:40,010 --> 00:20:41,010
Grem zdaj?

291
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
ja

292
00:20:44,150 --> 00:20:47,130
Baby, prosim pojdi z mano.
prav zdaj? Da, da, da.

293
00:20:48,990 --> 00:20:51,650
Brewer, brez neumnosti. Torej pridi.

294
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
ja

295
00:20:53,170 --> 00:20:54,450
Kaj potem, kaj potem?

296
00:20:56,090 --> 00:20:58,290
Nezadovoljstvo s preteklimi rezultati.

297
00:20:58,690 --> 00:21:01,190
Nekaj pritožb ljudi na dieti
bolniki.

298
00:21:01,510 --> 00:21:04,350
Samo neugodna ocena na
ministrstvo.

299
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Jezus Marija

300
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
punčka.

301
00:21:08,400 --> 00:21:10,840
Tukaj morajo biti rezultati, drugače bo tudi slabo
z vami.

302
00:21:11,160 --> 00:21:12,500
In pri nas?

303
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
s teboj.

304
00:21:14,860 --> 00:21:19,560
Ampak mislim, da ne bo, gospod
predizbori. Te predlagane spremembe ste že

305
00:21:19,560 --> 00:21:23,040
že tolikokrat smo bili tukaj in gremo vedno znova
sta prav stopila?

306
00:21:24,780 --> 00:21:31,580
Medicinska sestra, prosim poskrbite za bolnike
preučevali so mojo knjigo My Friend Hungry.

307
00:21:32,860 --> 00:21:34,180
Zanašam se na

308
00:21:36,980 --> 00:21:39,220
torej. Kaj torej kuhamo danes?

309
00:21:39,460 --> 00:21:41,760
Juha, kaša in en gobica s cmokom.

310
00:21:42,920 --> 00:21:44,020
Dovolj je ena gobica.

311
00:21:45,020 --> 00:21:48,900
Ampak po jedilniku bi moralo... Alech,
ta obrat mora iti za vse

312
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
nagrada!

313
00:21:50,140 --> 00:21:51,700
In potem nenadoma?

314
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Brewer.

315
00:22:02,180 --> 00:22:04,580
Ti prašič brez karakterja!

316
00:22:06,440 --> 00:22:07,760
Tole bo luštno.

317
00:22:11,320 --> 00:22:13,980
Kje je pivovar, herkat?

318
00:22:14,260 --> 00:22:16,280
Ko rečejo dve uri, dve uri.

319
00:22:18,480 --> 00:22:22,560
Celo popoldne imamo zdaj prosto. Jaz ne, jaz
Poklicati moram ob pol petih.

320
00:22:23,380 --> 00:22:25,000
Torej pokliči jutri, v redu?

321
00:22:25,220 --> 00:22:28,600
No, ja, in tam bodo to storili brez mene
vse.

322
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
Torej, kdo prinaša?

323
00:22:31,220 --> 00:22:32,680
Kje si, ključni?

324
00:22:32,880 --> 00:22:34,300
Kaj je, kje bi bil? Tukaj?

325
00:22:34,800 --> 00:22:39,640
Že pol ure sedimo tukaj kot idioti. to
to je kot bi prišel v ceh o

326
00:22:39,640 --> 00:22:44,540
trideset minut kasneje. kaj je
gremiálka, ne vem, a smo se dogovorili

327
00:22:44,540 --> 00:22:47,160
ti si mariask. Ampak ob dveh, ob dveh.

328
00:22:47,900 --> 00:22:51,120
Zakaj tako kričiš, mala?

329
00:22:52,840 --> 00:22:54,060
Ker sem lačen.

330
00:22:56,380 --> 00:23:00,560
Vina. Jaz tudi, ampak bom vzel.

331
00:23:07,120 --> 00:23:10,080
In hergot, lakota me ubija
stvari.

332
00:23:11,300 --> 00:23:15,620
lahko gospodje, hotel sem vam samo povedati
reči, da ob 18 uri v družabnem

333
00:23:15,620 --> 00:23:16,980
soba predvaja film. da?

334
00:23:17,220 --> 00:23:22,980
No, no, ko pa je večerja ob 5.45 zjutraj
kino ob 6ih, tako da verjetno ne bo mogel priti, kajne?

335
00:23:23,360 --> 00:23:25,140
Ne skrbite, zagotovo vam bo uspelo.

336
00:23:25,580 --> 00:23:26,660
s čim se igraš

337
00:23:27,140 --> 00:23:28,640
Da, s kartami, torej igrajte.

338
00:24:01,140 --> 00:24:04,660
Torej, prijatelji, pojdimo v kino.

339
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
To je tip.

340
00:24:06,840 --> 00:24:08,500
Človek ne bi smel preživeti čez noč.

341
00:24:25,480 --> 00:24:27,280
Gospod Jaroslav, ali vam ne kruli v želodcu?

342
00:24:27,980 --> 00:24:30,060
Ne morem več gledati.

343
00:24:32,760 --> 00:24:36,580
Jaroska, ostani tukaj.

344
00:24:38,400 --> 00:24:42,300
Povedal sem ti, da so filmi, v katerih je
uživa hrano, ne želim tukaj.

345
00:24:43,440 --> 00:24:48,080
Zadnjič je bilo o tistih brodolomcih.
Hrane sploh ni bilo, pa tudi tebe ne

346
00:24:48,080 --> 00:24:50,460
je grajal. Ampak za to je vedno hrana
je govorilo.

347
00:24:58,990 --> 00:25:01,170
Lepe velike roke, gospod Jaroslav.

348
00:25:01,730 --> 00:25:04,690
Verjetno se potim od lakote, gospa Ruženko.

349
00:25:05,970 --> 00:25:10,150
Prešli smo najhujše, gospod
predizbori. Hej, seks.

350
00:25:11,690 --> 00:25:12,270
A

351
00:25:12,270 --> 00:25:21,710
tole to

352
00:25:21,830 --> 00:25:23,950
to bi moralo biti kot zajtrk, kajne?

353
00:25:24,410 --> 00:25:26,450
Poglej ne, to je hrana za cel dan.

354
00:25:27,340 --> 00:25:32,180
Prejeli boste ob olajšavnih dnevih
vedno samo zelenjava in sadje. jaz

355
00:25:32,180 --> 00:25:36,440
Sploh ne vidim paprike. spet jaz
sovražim paradižnike, lahko to storim s tabo

356
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
zamenjati.

357
00:25:40,380 --> 00:25:42,220
Vendar ne pojejte vsega takoj.

358
00:25:42,500 --> 00:25:44,460
Prihranite nekaj za kosilo in večerjo.

359
00:25:45,160 --> 00:25:46,600
Jezus Marija Mehko!

360
00:25:51,740 --> 00:25:54,520
Nočeš zamenjati tistega majhnega paradižnika
mala paprika?

361
00:25:55,470 --> 00:25:56,710
Ampak ja, lahko.

362
00:26:21,390 --> 00:26:22,390
seveda ne.

363
00:26:22,650 --> 00:26:24,710
Kdo je to odločil? Brez mene.

364
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Ni poroka?

365
00:26:27,930 --> 00:26:28,930
Daj mi ga.

366
00:26:29,370 --> 00:26:30,790
No, kako to, da ga ni?

367
00:26:33,390 --> 00:26:36,330
Ko bo tam, ti ga dam.

368
00:26:37,250 --> 00:26:38,250
Vidiš ga.

369
00:26:39,030 --> 00:26:40,850
Prosim, kako kuhajo zame?

370
00:26:42,150 --> 00:26:43,550
Ja, tukaj se mi tako dobro kuha.

371
00:26:57,420 --> 00:26:59,240
Kaj delaš tam, stari?

372
00:27:00,080 --> 00:27:02,260
Polomil bom kosti, gospod župan.

373
00:27:02,600 --> 00:27:04,700
Ali veste, koliko kalorij je v jedrcih?

374
00:27:06,300 --> 00:27:10,040
Jezus Marija Tukaj nismo nihče
dom za ostarele.

375
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Ne tega.

376
00:27:12,900 --> 00:27:13,580
S

377
00:27:13,580 --> 00:27:24,320
kaj

378
00:27:24,320 --> 00:27:25,640
ali igraš tako hitro tukaj?

379
00:27:27,270 --> 00:27:29,530
Ja, z žogicami. Torej igraj.

380
00:27:30,530 --> 00:27:31,910
Kaj se tukaj dogaja?

381
00:27:32,310 --> 00:27:33,269
Naj jim.

382
00:27:33,270 --> 00:27:37,330
So časi, ko nehaš razmišljati
na njegovo dostojanstvo. To je tukaj običajno

383
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
razbremenilni dnevi.

384
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
Kaj je to tukaj?

385
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
nič.

386
00:28:20,920 --> 00:28:22,280
So neke vrste režiserji?

387
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
Kaj?

388
00:28:23,700 --> 00:28:29,280
ne trkam. Ampak dobil si me pravočasno
opozarjajo, da začenjajo pokati. Meni je to v redu

389
00:28:29,280 --> 00:28:33,960
ni všeč, za kar sem mislil, da sem tukaj
da ti povem, kaj ti ni všeč

390
00:28:33,960 --> 00:28:39,010
bolniki. In celo tovariš, ne poroči se s tem
torej... vseeno mi je, s čim si se dogovoril

391
00:28:39,010 --> 00:28:41,850
tvoja ne-poroka. Vedno tukaj
tako je delovalo.

392
00:28:42,190 --> 00:28:44,330
Zakaj misliš, da so začeli tepsti stypke?

393
00:28:44,670 --> 00:28:45,670
Lačni so.

394
00:28:46,110 --> 00:28:52,030
Kmalu boste ugotovili, da prebudi lakota v
v ljudeh skrita agresivnost, ki lahko

395
00:28:52,030 --> 00:28:57,350
obrniti tudi proti nam. Jejusmar. Tudi proti
celoten sistem zdravljenja.

396
00:28:57,590 --> 00:28:58,650
razumem to

397
00:28:59,470 --> 00:29:02,050
Naslednjič bom pazil na pokanje.

398
00:29:02,390 --> 00:29:04,710
Tu sploh nihče več ne poka.

399
00:29:09,640 --> 00:29:15,880
Veš, Růženko, vseeno imam vtis
debela oseba je med drugimi ljudmi

400
00:29:15,880 --> 00:29:17,740
še vedno nekako sam.

401
00:29:18,020 --> 00:29:23,580
Ampak srček, tak človek si.

402
00:29:24,080 --> 00:29:26,640
Toda kakšen tip?

403
00:29:27,020 --> 00:29:33,000
Navsezadnje sem zadnjič telovadila pred tridesetimi leti
pred leti, ko sem bil še majhen in

404
00:29:33,000 --> 00:29:38,360
tanka, bilo je na Špartakiadi, p
taka kocka.

405
00:29:39,440 --> 00:29:45,300
Ampak enkrat sem ga spotaknil na ulici,
Padel sem in si pokvaril trening

406
00:29:45,300 --> 00:29:46,640
mlajša zahteva.

407
00:29:47,460 --> 00:29:50,400
Celo predsednik se je tega domislil.

408
00:29:51,560 --> 00:29:56,480
Učiteljica telovadbe se mi je zamerila in izgubila sem
športno zanimanje.

409
00:29:59,160 --> 00:30:05,700
Potem tečemo dame in vedno mečemo, mečemo
tako da tudi in vedno v

410
00:30:05,700 --> 00:30:07,580
gibanje. Telovadi v Roportivu.

411
00:30:08,040 --> 00:30:09,280
Uničuje svoje mišice.

412
00:30:11,920 --> 00:30:16,740
Ovalni vid, poglej, dala mu ga je, vidiš?
Saj govoriš, kajne? Torej berite, premikajte se!

413
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
kaj delaš

414
00:30:58,050 --> 00:30:59,350
Morda to ni res.

415
00:31:07,030 --> 00:31:10,530
Da je v ženskah toliko sovraštva, sem
zato ni imel pojma, dame.

416
00:31:13,490 --> 00:31:14,490
zahvaljujem se ti.

417
00:31:14,570 --> 00:31:17,390
za kaj? Všeč mi je, ko ljudje
ponižujejo. To je vse.

418
00:31:18,110 --> 00:31:19,210
Samo oni so lačni.

419
00:31:20,210 --> 00:31:21,210
Ampak jaz tudi.

420
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
Kaj pa rezina limone? Ali jih ne bi bilo?

421
00:31:33,960 --> 00:31:35,200
Jezus Marija Zakaj?

422
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
Predavanje.

423
00:31:37,520 --> 00:31:39,800
Torej ne jemljite tega tako resno.

424
00:31:40,260 --> 00:31:43,120
Ampak župan ima dobro mnenje o vas.

425
00:31:43,380 --> 00:31:45,120
Ampak misli dobro. pridi no

426
00:31:48,420 --> 00:31:49,700
Oprostite, gospod župan.

427
00:31:49,960 --> 00:31:53,120
kje so vsi Kako nihče
nisi prišel na predavanje?

428
00:31:53,500 --> 00:31:54,900
dobro jutro ne razumem.

429
00:31:55,960 --> 00:31:57,620
Ko so bili vsi tako navdušeni.

430
00:31:58,040 --> 00:32:04,440
Mislim, da je napaka v tem, da
predavanje je bilo prostovoljno. Kako prosim

431
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
pogledaš

432
00:32:05,840 --> 00:32:07,060
Samo smo, dobro.

433
00:32:08,100 --> 00:32:11,000
Gospod župan, treba je delati čisto drugače.

434
00:32:11,260 --> 00:32:14,940
Prestavite predavanje, pa bom opravil
Bom uredil

435
00:32:21,420 --> 00:32:23,060
Samoprijava ima večje alokacije.

436
00:32:24,340 --> 00:32:26,060
Kaj naj bi to pomenilo?

437
00:32:27,560 --> 00:32:32,880
Hočem kaj ekstra ali kaj? To imam
izraščanje zob želim za svoj denar

438
00:32:32,880 --> 00:32:34,640
razmeroma majhen delež.

439
00:32:35,060 --> 00:32:37,040
Oprostite, to sodi drugam.

440
00:32:38,320 --> 00:32:40,900
Raje držim jezik za zobmi in se razhajam.

441
00:32:49,100 --> 00:32:52,060
Sestre, odpeljite, prosim.

442
00:32:52,920 --> 00:32:54,320
Ne bom več.

443
00:33:02,160 --> 00:33:05,620
Sem češki samec, prvič sem
norijo.

444
00:33:06,040 --> 00:33:09,920
Zaradi svinjskih kotletov mi zaigra srce.

445
00:33:10,180 --> 00:33:12,240
Poslušaj, prijatelj moj, to je odlično.

446
00:33:12,720 --> 00:33:16,920
No, to bi lahko recitiral na našem
zabava, zabavamo se sami. Ti si to napisal

447
00:33:16,920 --> 00:33:19,960
sama? To sem si izmislil, ne vem kako
je bil.

448
00:33:20,480 --> 00:33:21,760
Ampak zdaj si rekel.

449
00:33:22,040 --> 00:33:23,260
In ko sem takoj pozabil.

450
00:33:23,540 --> 00:33:24,860
Torej zapišite zdaj.

451
00:33:25,060 --> 00:33:30,720
Za zdaj vam bomo pomagali. Prijatelji, prosim
ti, ki se spomniš, da si to rekel tukaj

452
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Gospod Sládek?

453
00:33:31,940 --> 00:33:32,980
Nekaj ​​o cmokih.

454
00:33:33,240 --> 00:33:37,940
ja Pa še zelje je bilo, kajne? super A
svinjina, to je gotovo. V redu, ampak kako?

455
00:33:37,940 --> 00:33:41,480
ali so bili tisti verzi, zadnji verzi niso bili tam
To bi si zapomnil. Torej vidite.

456
00:33:42,000 --> 00:33:45,640
Prosim, ko naslednjič pomislite na nekaj,
zato zapišite zdaj, pred tem

457
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
celo izgovoriš, kajne?

458
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
dober tek.

459
00:34:16,800 --> 00:34:20,120
kam tečeš Pridi, nekaj ti bom pokazal.

460
00:34:20,500 --> 00:34:21,900
Tako majhno presenečenje.

461
00:34:22,260 --> 00:34:23,699
Danes si me razjezil.

462
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
jaz?

463
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
pridi no

464
00:34:30,580 --> 00:34:32,080
To je super.

465
00:34:32,500 --> 00:34:33,600
Kje si se tega domislil?

466
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
To je gospod Ducháček.

467
00:34:35,060 --> 00:34:36,300
To je moralo biti mastno, kaj?

468
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
Torej na zdravje.

469
00:34:43,520 --> 00:34:45,560
In pobadati. Nekako sem čuden.

470
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
veš kaj

471
00:34:49,219 --> 00:34:50,300
Daj mi izkaznico.

472
00:34:50,900 --> 00:34:57,020
No, to moram dati tja. Zakaj? Ta poljub?
Ampak ne, da ste kljub vsemu šli tečt. razumem

473
00:34:59,000 --> 00:35:01,060
Ne povej mi, zakaj si
tukaj

474
00:35:02,440 --> 00:35:06,240
No, verjetno zato, ker si me povabil
v steklenici, kajne?

475
00:35:06,440 --> 00:35:08,160
Ampak mislim, kot sploh.

476
00:35:09,500 --> 00:35:13,660
Nisi tako, tako debela.

477
00:35:17,230 --> 00:35:18,810
To je bila taka prasica, veš.

478
00:35:19,030 --> 00:35:22,710
S prijateljem sem stavil, da kdaj
Izgubil bom pet funtov, zato bo moral oditi

479
00:35:22,710 --> 00:35:24,150
za nogomet. sovraži ga.

480
00:35:25,670 --> 00:35:26,870
In če ne shujšate?

481
00:35:27,450 --> 00:35:29,530
Daj no, v opero bom moral iti, no.

482
00:35:34,030 --> 00:35:35,070
Azori, pridi!

483
00:35:35,570 --> 00:35:36,730
Kdo naj bi poslušal?

484
00:35:47,310 --> 00:35:48,630
Upam, da se ne zruši pod menoj.

485
00:35:48,930 --> 00:35:52,310
Enkrat sem bil pri stranki in sem bil navdušen
njegov stol.

486
00:35:52,610 --> 00:35:53,610
Ste zakoniti?

487
00:35:54,170 --> 00:35:59,870
Ni šans, delam v zavarovalnici. Imel ga je
stol je itak že nekako počen, veš.

488
00:36:00,390 --> 00:36:05,610
Pravkar sem dobil kombinirano zavarovanje za svojega psa
gospodinjstva in ni hotel plačati stola.

489
00:36:07,070 --> 00:36:12,170
Gospod Jaroslav, včasih sem bil malo
pingala tenis, tega ne bi želel pri meni

490
00:36:12,170 --> 00:36:15,190
poskusiti? Res bi rad poskusil pri vas
srečen

491
00:36:15,480 --> 00:36:18,580
ampak moral bi biti grozen z mano
potrpežljivost.

492
00:36:19,160 --> 00:36:21,860
No, moral bi.

493
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
Rjuhe!

494
00:36:31,560 --> 00:36:33,300
Nobenega pisma nisem prejel!

495
00:36:33,560 --> 00:36:35,140
Ne, danes nič!

496
00:36:36,900 --> 00:36:39,220
In ne menjaj toliko!

497
00:36:39,420 --> 00:36:40,600
Vem!

498
00:36:42,660 --> 00:36:44,200
Občutljivo in pogubljeno!

499
00:36:45,100 --> 00:36:46,960
Samo norci tečejo.

500
00:36:47,900 --> 00:36:52,080
Hrana, asfalt, infarkt boš.

501
00:37:03,240 --> 00:37:05,140
kaj delaš

502
00:37:05,480 --> 00:37:07,480
Nimaš pravice do tega.

503
00:37:07,740 --> 00:37:11,680
Pedali, pedali, ali ti bodo pozvonili
zvonovi in bo slabo.

504
00:37:11,980 --> 00:37:14,580
G. Jaroslav, zakaj goljufate?

505
00:37:15,100 --> 00:37:19,800
Vse je treba narediti prav tukaj,
sicer se rezultati ne bodo prikazali. In zakaj si?

506
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
hodiš na predavanja?

507
00:37:21,000 --> 00:37:22,500
Ampak pustil bi samo enega.

508
00:37:22,720 --> 00:37:24,400
Tudi tega ni bilo več.

509
00:37:24,620 --> 00:37:27,600
In tudi ta ni bil za tiste s slabim srcem
sodelovanje, veš?

510
00:37:30,720 --> 00:37:36,460
Upam, da prideš na nadomestni termin.
To bo puščava. ne vem Konec koncev je

511
00:37:36,460 --> 00:37:38,160
izbirno. razumem

512
00:37:40,080 --> 00:37:43,080
Ampak vseeno z veseljem gledam. Res srečna.

513
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
To rad slišim.

514
00:37:49,700 --> 00:37:56,000
Predpisujejo nekaj, kar človeka zatira
apetit, nato pa zaprtje.

515
00:37:56,220 --> 00:38:03,000
Torej ti predpišejo odvajalo, ampak to je to
verjetno deluje

516
00:38:03,000 --> 00:38:09,160
ne morete spati, zato vzamete uspavalne tablete. Ampak
tih človek je kot tepec, zato

517
00:38:09,160 --> 00:38:14,360
boš kaj spodbudil, pa spet
na žalost spodbuja apetit.

518
00:38:15,080 --> 00:38:16,980
In zato raje ne vzamem ničesar.

519
00:38:18,800 --> 00:38:21,940
G. Jaroslav, morate tudi pogledati
balon.

520
00:38:22,300 --> 00:38:26,000
Ko mi je ljubše, Růženko, te pogledam.

521
00:38:29,920 --> 00:38:34,860
Prijatelji, prijatelji, hotel sem vas
spomni, prosim, ne pozabi te, tistega

522
00:38:34,860 --> 00:38:37,460
zabavamo se sami na zabavi, danes je že
zvečer, ja?

523
00:38:37,940 --> 00:38:41,980
Torej, kar naredimo sami, imamo, gospod
Čudež.

524
00:38:42,680 --> 00:38:44,200
Nam boš kaj zaigral?

525
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
Nič za zabavo?

526
00:38:45,820 --> 00:38:48,000
Jaz bi šel raje v tisto kočo, kajne?

527
00:38:48,720 --> 00:38:52,160
Običajno bi me tja odpeljali z Volgo in
še gostje.

528
00:38:52,380 --> 00:38:58,240
Poglejte, gospod kontrolor, tukaj smo
normalni ljudje. In vsi smo lačni

529
00:38:58,240 --> 00:39:00,500
naravnost. Dober večer, gospodje!

530
00:39:01,100 --> 00:39:06,980
Imel sem miško plesalko, plesala je po

531
00:39:06,980 --> 00:39:10,480
svetnica, bila je črna in...

532
00:39:29,980 --> 00:39:34,400
In vse skupaj, kot estrada, kako dolgo
ali bo

533
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Prikaži?

534
00:39:36,940 --> 00:39:39,340
No, ta program, kako dolgo
bo trajalo

535
00:39:39,760 --> 00:39:44,480
To približno dve uri, mislim.

536
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Zakaj sprašujete?

537
00:39:47,670 --> 00:39:50,890
Da pridem pogledat, ko ga vidim
dobro mi bo.

538
00:39:51,110 --> 00:39:52,430
Vse do konca.

539
00:39:53,170 --> 00:39:55,930
No, pojem takoj na začetku. Ja?

540
00:39:57,030 --> 00:39:58,630
No, to je škoda, kajne?

541
00:40:01,430 --> 00:40:03,090
Ampak, ampak, prijatelj moj!

542
00:40:03,770 --> 00:40:05,550
Kaj delaš tukaj?

543
00:40:05,930 --> 00:40:09,690
G. reduchác, tukaj sem s preobrazbo
žal mi je

544
00:40:10,210 --> 00:40:13,230
Ne moreš me spraviti iz tega neprimernega
položaj?

545
00:40:13,660 --> 00:40:19,000
Lestev je padla pod menoj. Torej jaz
Ne vem, ali naj prijavim ta dogodek

546
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Gospod župan, kajne?

547
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Ne, ne, ne.

548
00:40:21,860 --> 00:40:23,400
Ali do pozneje. Ne, ne.

549
00:40:24,820 --> 00:40:26,180
Torej, kaj storimo glede tega?

550
00:40:27,480 --> 00:40:28,560
ne vem

551
00:40:28,960 --> 00:40:30,700
Najprej snamemo luno, kajne?

552
00:40:31,900 --> 00:40:37,700
Težava je v tem, da tudi če jaz
ni javil, zato je steklo, to je nemogoče

553
00:40:37,700 --> 00:40:41,300
pregledati. In nekako ne bi šlo
popraviti?

554
00:40:42,060 --> 00:40:43,280
To nima smisla.

555
00:40:44,180 --> 00:40:51,100
Čakaj, nekaj sem pomislil. super Ampak
stalo bo nekaj denarja

556
00:40:51,140 --> 00:40:55,620
ali veš Ampak ne zame, seveda. Ne za
jaz.

557
00:40:55,920 --> 00:41:02,640
Ampak poglej, steklar, vodja kovinskih strojev in
slikar.

558
00:41:03,440 --> 00:41:05,280
Saj veš kako to gre. No, ja.

559
00:41:06,300 --> 00:41:07,880
Veste, v tem živimo. Ja.

560
00:41:08,260 --> 00:41:10,140
Ko daš nekomu sto napitnine.

561
00:41:10,440 --> 00:41:12,450
sto? No, sto.

562
00:41:12,950 --> 00:41:14,350
Trije so, kajne?

563
00:41:14,630 --> 00:41:16,590
Zdaj pa material, jitka.

564
00:41:16,850 --> 00:41:19,010
Glej, štiristo bi to zmoglo.

565
00:41:19,610 --> 00:41:23,870
Se pravi, če se vam ne zdi preveč. No
zdi se štiristo, ja.

566
00:41:24,290 --> 00:41:31,110
In nekaj dokazil o plačilu škode
ti bi mene

567
00:41:31,110 --> 00:41:32,870
Ni mogel dati, kajne?

568
00:41:33,090 --> 00:41:34,210
Ni mogel, ni mogel.

569
00:41:35,770 --> 00:41:36,870
Tako da me razumete.

570
00:41:37,240 --> 00:41:43,140
Kombinirano zavarovanje gospodinjstva vključuje i
odgovornost za škodo članov

571
00:41:43,140 --> 00:41:49,920
gospodinjstev izven obratovanja, na primer v času izvedbe
delo ali ... Veš, ti si več

572
00:41:49,920 --> 00:41:51,600
zrel za življenjsko zavarovanje.

573
00:42:08,360 --> 00:42:09,900
Torej tukaj sem. Je.

574
00:42:10,600 --> 00:42:11,700
tukaj si

575
00:42:11,920 --> 00:42:14,380
Nisem bil dovolj.

576
00:42:15,820 --> 00:42:18,820
lepa si Vem kje si.

577
00:42:19,240 --> 00:42:22,640
So pa moje najboljše rože
življenja.

578
00:42:25,200 --> 00:42:26,460
Torej hvala.

579
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
kam greš

580
00:42:30,180 --> 00:42:31,180
Nikjer.

581
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
Končal sem

582
00:43:50,860 --> 00:43:54,120
Odhajam In zdaj ponoči?

583
00:43:54,840 --> 00:43:55,860
Tudi sedaj.

584
00:43:56,620 --> 00:43:57,640
Izgubljam glas.

585
00:43:57,960 --> 00:44:00,320
Vem, da tukaj izgubljam glas.

586
00:44:00,660 --> 00:44:02,980
Ne boš čakal niti do jutra?

587
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
št.

588
00:44:04,500 --> 00:44:10,320
Jutri zjutraj grem k ORL.
Zaradi brenkanja izgubim glas. Jezus

589
00:44:10,320 --> 00:44:13,120
Kristus. Čez štirinajst dni imam turnejo.

590
00:44:14,120 --> 00:44:19,470
Ni mi všeč, ko se nekdo udeležuje sestankov
kadi Torej... vedno mu rečem

591
00:44:19,470 --> 00:44:21,010
kot da ne bi kadil.

592
00:44:21,970 --> 00:44:24,430
Naj nekdo prižge in pokazal ti bom.

593
00:44:24,670 --> 00:44:25,710
Tukaj. To bo.

594
00:44:26,590 --> 00:44:30,070
Tovariš poslanec, tukaj se ne kadi
delovnem mestu.

595
00:44:31,630 --> 00:44:32,790
Daj mi ga sem.

596
00:44:37,610 --> 00:44:38,930
Kdo tu kadi?

597
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Čudno.

598
00:44:41,530 --> 00:44:42,530
Daj mi ga.

599
00:44:43,150 --> 00:44:46,830
Ampak tovariš predsednik vlade, tako pač je
vesel čar.

600
00:44:54,550 --> 00:45:00,470
pospravil bom. Hvala, uspeh.
Navsezadnje bi se dalo preživeti s tem.

601
00:45:02,570 --> 00:45:03,790
Gospod Maruško.

602
00:45:12,190 --> 00:45:13,410
Gospod Jaroslav.

603
00:45:14,310 --> 00:45:16,170
Gospod Jaroslav, ste še živi?

604
00:45:16,590 --> 00:45:19,030
živim. Ampak je hudo.

605
00:45:19,690 --> 00:45:22,310
Ja, to ni mogoče.

606
00:45:23,210 --> 00:45:25,790
Nekako se je zataknilo.

607
00:45:27,230 --> 00:45:29,650
Ne bom te pustil tukaj do konca
obrniti.

608
00:45:31,090 --> 00:45:32,810
Vsaj shujšala bi.

609
00:45:34,210 --> 00:45:40,190
In zdaj, dragi prijatelji, spa okno
Sládekova poezija g.

610
00:45:42,270 --> 00:45:46,990
Tudi jaz bi jedel v tej odlični ustanovi
prekleto

611
00:45:47,660 --> 00:45:52,880
Če ne bi imel dovolj, bi iskal
kosti. Kaj bi iskal?

612
00:45:53,260 --> 00:45:59,920
kosti. Super se zabavamo, imamo se dobro
doma, edina stvar, ki jo pogrešam

613
00:45:59,960 --> 00:46:01,660
je nekaj hrane

614
00:46:03,820 --> 00:46:10,680
Zdravstvena vzgoja, po mojem okusu,
kje kultura koplje, jaz

615
00:46:10,680 --> 00:46:11,900
Najraje bi se razbil.

616
00:46:14,720 --> 00:46:16,060
Zelo čeden.

617
00:46:18,590 --> 00:46:19,970
Potisni! Še vedno!

618
00:46:20,290 --> 00:46:22,350
Pritiskam! No, to je to! ja!

619
00:46:23,410 --> 00:46:25,590
Ups! In ti si zunaj! Je!

620
00:46:26,130 --> 00:46:27,130
Rose!

621
00:46:28,150 --> 00:46:29,250
Se vam nič ne zdi?

622
00:46:30,490 --> 00:46:33,330
Mislim, da ne, gospa Růzenko, jaz bi
ni dovolil

623
00:46:34,130 --> 00:46:35,930
Imaš lepo postavo.

624
00:46:36,430 --> 00:46:40,170
Imel sem enega, pa mi ga je pokvaril.
WHO?

625
00:46:40,770 --> 00:46:41,770
Moja Wenda.

626
00:46:41,930 --> 00:46:47,390
On... Zelo rad kuha. In želim mu, da
da bi bil srečen, pa naj bo z njim...

627
00:46:48,040 --> 00:46:55,000
Lep je, a ne razume ženske duše.
On... Ti si

628
00:46:55,000 --> 00:46:57,660
drugače, ti si tako moški tip.

629
00:46:58,720 --> 00:47:00,020
kaj razmišljaš

630
00:47:01,740 --> 00:47:03,960
Ker sem tukaj s tabo, Jarouska.

631
00:47:04,420 --> 00:47:07,660
Je, ne jemlji tega tako, Rose. Je
razpoka tako huda.

632
00:47:08,600 --> 00:47:12,880
Ko mojo Vendo bolj zanima kitajščina
zelje kot... Dela kitajsko zelje?

633
00:47:13,220 --> 00:47:15,340
No, res je. kaj delaš

634
00:47:17,020 --> 00:47:22,570
On... Nič ga ne moti, da me ni
česani, ko pa nima belega vina, da

635
00:47:22,570 --> 00:47:26,050
sadne juhe, tako divja kot črna
kašelj.

636
00:47:26,270 --> 00:47:30,610
V sadno juho da vino in kaj
potem zgosti?

637
00:47:31,110 --> 00:47:35,970
Ne vem, ne morem. zapomni si
prosim škrobno moko.

638
00:47:36,730 --> 00:47:37,990
ne vem

639
00:47:38,270 --> 00:47:40,710
In veste, kaj počnem? vem

640
00:47:41,310 --> 00:47:46,110
Hruškova juha. In previdno z ovsenimi kosmiči
kosmiči.

641
00:47:46,650 --> 00:47:51,490
Mleko preprosto zavrem v kepah, ga namažem
to, čez to

642
00:47:51,650 --> 00:47:57,210
Vanjo dam dušene hruške,

643
00:47:57,430 --> 00:48:03,330
sladkor, sol, rumenjaki,

644
00:48:03,350 --> 00:48:07,410
whipped, whipped.

645
00:48:10,370 --> 00:48:14,490
And now you understand why the game is called that
Naslov.

646
00:48:15,040 --> 00:48:16,520
Vsi tako ploskajo.

647
00:48:18,200 --> 00:48:20,600
In nekdo reče, kar mu pade na pamet.

648
00:48:20,820 --> 00:48:22,200
Torej bom začel npr.

649
00:48:23,320 --> 00:48:27,040
On se igra. In drugi bo rekel ... Mleko.

650
00:48:27,600 --> 00:48:32,380
Ne sme se preveč razmišljati, drugače ne gre
smešno. Kdor omahuje... Ne jé!

651
00:48:34,480 --> 00:48:37,380
Kdor okleva, izpade iz igre.

652
00:48:38,260 --> 00:48:39,580
Torej, še enkrat.

653
00:48:41,420 --> 00:48:42,420
Violina!

654
00:48:45,799 --> 00:48:52,380
pivo! Gospod Sládek, prosim, morate
reči kaj podobnega, ni drugače

655
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
smešno, veš?

656
00:48:53,860 --> 00:48:55,740
Vendar je bila videti vesela.

657
00:48:56,280 --> 00:48:59,200
No, spet.

658
00:49:01,260 --> 00:49:02,260
torej.

659
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
ženska!

660
00:49:06,020 --> 00:49:07,020
roža!

661
00:49:13,770 --> 00:49:16,190
Tabela. Kaliper.

662
00:49:16,490 --> 00:49:17,810
Juha.

663
00:49:19,130 --> 00:49:21,870
Pramboračka. Munda.

664
00:49:22,470 --> 00:49:23,790
Horse.

665
00:49:24,530 --> 00:49:27,430
Pahal Suck.

666
00:49:29,410 --> 00:49:30,730
The front.

667
00:49:31,510 --> 00:49:33,910
Chicken. A better one.

668
00:49:34,390 --> 00:49:36,330
A bag. Goose.

669
00:50:41,320 --> 00:50:45,720
Odlično delo, tovariš, častnik.
Ko bo naslednjič na računu pes pojedel tri.

670
00:50:47,380 --> 00:50:48,960
But it was just a game.

671
00:50:50,680 --> 00:50:53,580
Verjetno boste morali več jesti in manj telovaditi,
well

672
00:50:54,460 --> 00:50:56,380
Lidia, pet dni nisem jedel.

673
00:50:57,380 --> 00:51:00,160
This is bad, very bad.

674
00:51:01,160 --> 00:51:03,280
Navsezadnje telo potrebuje nekaj hranil.

675
00:51:04,080 --> 00:51:06,380
Kako si lahko sploh pomislil na to?

676
00:51:07,720 --> 00:51:10,720
Ko sem hotela biti suha, ko
Lukas is coming.

677
00:51:11,140 --> 00:51:13,860
Moti ga, da ga imam.

678
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
So what?

679
00:51:16,440 --> 00:51:18,420
No, da imam veliko rit, no.

680
00:51:18,940 --> 00:51:23,360
Ampak ti sploh nimaš velike riti. But
imam

681
00:51:23,680 --> 00:51:24,680
imam

682
00:51:25,160 --> 00:51:27,760
Zdaj Lukaš pravi, da sem plačan.

683
00:51:28,960 --> 00:51:31,500
Tudi tebi bom nekaj priznal.

684
00:51:32,460 --> 00:51:33,680
Tudi jaz ne jem.

685
00:51:34,780 --> 00:51:36,100
In zaradi koga?

686
00:51:36,720 --> 00:51:38,880
Zaradi nikogar. Zaradi sebe.

687
00:51:40,220 --> 00:51:45,380
Rada bi vedela, kako je imeti
lakota

688
00:51:47,260 --> 00:51:48,940
To je grozno.

689
00:51:50,580 --> 00:51:51,760
In si shujšala?

690
00:51:52,380 --> 00:51:56,100
No, mislim, da je moja rit nekoliko shujšala.

691
00:51:59,880 --> 00:52:03,020
In imam rit, karkoli že rečeš.

692
00:52:04,740 --> 00:52:05,980
Jarouska, zbudi se.

693
00:52:06,600 --> 00:52:08,060
Maruška, kaj je?

694
00:52:09,020 --> 00:52:11,620
Daj no, pojdi stran.

695
00:52:12,140 --> 00:52:13,140
kje sem

696
00:52:13,340 --> 00:52:14,360
V termah.

697
00:52:17,360 --> 00:52:21,940
Niti Maruška, to je bilo zelo zabavno. Je
ti nekaj

698
00:52:23,620 --> 00:52:25,040
Pevec, pevec, odšel.

699
00:52:26,580 --> 00:52:27,840
tam sem. Ne tam.

700
00:52:36,600 --> 00:52:38,760
Jezus Marija Kaj se tukaj dogaja?

701
00:52:39,820 --> 00:52:40,880
Kje živi tukaj?

702
00:52:41,540 --> 00:52:43,800
Pevka. In kaj je z njo?

703
00:52:44,180 --> 00:52:45,180
Pravijo, da je odšla.

704
00:52:45,300 --> 00:52:46,840
Tam pa nekaj šelesti.

705
00:52:47,460 --> 00:52:50,560
Pridi ven, tukaj si dobrodošel.

706
00:52:51,760 --> 00:52:52,760
hej

707
00:52:53,180 --> 00:52:54,180
pridi no

708
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
pridi no

709
00:52:58,240 --> 00:52:59,940
Ja, grem.

710
00:53:01,680 --> 00:53:04,700
Pohitite in se skrijte na balkon.

711
00:53:06,520 --> 00:53:10,020
Rusenko, vendar tukaj ni balkona.

712
00:53:10,260 --> 00:53:12,000
Ne vem, zato počakaj.

713
00:53:13,480 --> 00:53:16,220
No, kje je?

714
00:53:17,600 --> 00:53:19,980
Kje je torej tvoj pevec?

715
00:53:20,500 --> 00:53:23,080
Odšla je. Kako to, da je odšla?

716
00:53:23,400 --> 00:53:25,700
No, ne vem, šla je domov.

717
00:53:27,080 --> 00:53:30,380
ali vidiš, da so to tvoje trgovine, veš?

718
00:53:31,100 --> 00:53:33,300
Ampak imam to v svoji delovni obremenitvi.

719
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
To je grozno.

720
00:53:37,620 --> 00:53:38,620
ja

721
00:53:41,500 --> 00:53:44,740
Ta žleb je bil tukaj pred tem
zgradba.

722
00:53:45,340 --> 00:53:47,000
In nihče ni imel nič proti.

723
00:53:48,220 --> 00:53:55,120
In ta vaza, to je bila ponos cele

724
00:53:55,120 --> 00:53:57,640
inštitut. Nekaj ​​ti bom povedal.

725
00:53:58,560 --> 00:54:03,360
Tisti žleb je padel, ker je bil včeraj nekdo tam
na letenju.

726
00:54:04,330 --> 00:54:06,710
In da je nekdo kršil ustavni red.

727
00:54:09,170 --> 00:54:11,270
Šlo je seveda za dve osebi.

728
00:54:13,670 --> 00:54:17,810
Rada bi, če bi se postavil zase
so se opravičili za obnašanje.

729
00:54:19,270 --> 00:54:22,170
Zakaj bi se morali opravičiti? Nič za nas
niso.

730
00:54:22,410 --> 00:54:26,430
No, seveda, seks je absolutno
naravno gibanje. Tako da ne vem zakaj on

731
00:54:26,430 --> 00:54:27,430
tvoja pravila prepovedujejo.

732
00:54:27,590 --> 00:54:32,270
Naš red ne prepoveduje seksa, ampak obiske v
sobe nasprotnega spola, razumete

733
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
mladenič

734
00:54:34,570 --> 00:54:36,010
Tako gospa odrašča.

735
00:54:36,830 --> 00:54:38,110
Ali tisti Don Juan.

736
00:54:38,550 --> 00:54:41,670
Poglej, ampak ona ne ve, kdo je bil tisto noč z njo,
vidite? št.

737
00:54:42,270 --> 00:54:44,770
Torej čakam. Imam dovolj časa.

738
00:54:45,110 --> 00:54:46,970
Torej, recimo, da sem bil jaz, no.

739
00:54:47,870 --> 00:54:51,570
Recimo, da sem hotel biti z žensko
razpravljali o nekaterih kapitalističnih dietah.

740
00:54:51,910 --> 00:54:57,250
No, če bi bil ti, bi
je treba takoj izključiti iz nadaljnjega zdravljenja.

741
00:54:57,530 --> 00:54:59,730
Gospod župan! Gospod župan!

742
00:55:00,690 --> 00:55:02,670
Vzemite to kot dobronamerno opozorilo.

743
00:55:04,840 --> 00:55:06,500
Poglejte, kam vodi seks.

744
00:55:06,780 --> 00:55:13,680
Gospod župan, grozdja ni, samo pomaranče
niso in jabolk ni več. No, danes

745
00:55:13,680 --> 00:55:14,680
olajšavni dan.

746
00:55:15,560 --> 00:55:20,880
Ogroženi, gospod župan. no kako te poznam
zagotovo se boš kaj domislil.

747
00:55:21,920 --> 00:55:24,180
Kupil sem trideset kilogramov paprike.

748
00:55:24,700 --> 00:55:29,440
Moramo se držati nabora
meni. Samo, gospod župan, naš

749
00:55:29,440 --> 00:55:30,620
trgovske mreže, veš?

750
00:55:30,990 --> 00:55:36,130
Vedno so samo paprike, samo jabolka
ali samo pomaranče, ampak vse

751
00:55:36,130 --> 00:55:37,770
skupaj! nikoli!

752
00:55:38,330 --> 00:55:40,330
Kdo je dal paprike?

753
00:55:40,710 --> 00:55:44,630
No, gospod župan, nekaj jih je malo
vroče

754
00:55:47,230 --> 00:55:50,970
In dobrodelna gospa se je vrnila k nam.

755
00:55:52,590 --> 00:55:53,590
Napihovalka.

756
00:55:54,510 --> 00:55:59,710
Razumeli boste, nočem pustiti neporočenih
propad. Hočem govoriti z njim!

757
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Kaj?

758
00:56:01,680 --> 00:56:06,440
No, saj veš, da shujšam. Toda ko slišim
kaj prinaša nesladkost ... Ne bi si želela

759
00:56:06,440 --> 00:56:09,820
pridite na ravnateljevo predavanje. Je
v vašem interesu.

760
00:56:10,400 --> 00:56:13,040
Veste, to sranje me sploh ne zanima.

761
00:56:13,400 --> 00:56:19,140
Oprosti, ampak če boš odsoten,
Moral bom omejiti vnos hrane.

762
00:56:21,080 --> 00:56:22,380
Zakaj tako šepetamo?

763
00:56:26,920 --> 00:56:29,220
Vidiš, to je eden izmed nas. To je naše
oseba.

764
00:56:30,080 --> 00:56:36,700
Navsezadnje to funkcijo že ima. In tukaj noter
zadnje čase se nekako zateguje. torej

765
00:56:36,700 --> 00:56:40,660
teči Še pride. To ni vodja
ampak pešec.

766
00:56:41,360 --> 00:56:42,620
Naj me pokliče.

767
00:56:44,600 --> 00:56:45,660
52.20.

768
00:56:47,420 --> 00:56:48,800
Še vedno si dražji.

769
00:56:49,400 --> 00:56:50,400
Ali ga ne poznaš?

770
00:56:50,500 --> 00:56:56,060
Poudaril bi le, da za sodelovanje
nudijo popust za izobraževalne dejavnosti.

771
00:56:56,560 --> 00:56:58,240
Morali bi biti zgled.

772
00:57:36,040 --> 00:57:37,220
Kaj mi spet delaš?

773
00:57:38,200 --> 00:57:39,340
kam greš

774
00:57:40,300 --> 00:57:41,740
Bežimo, kajne?

775
00:57:42,540 --> 00:57:43,980
Tečemo, tečemo!

776
00:57:58,780 --> 00:58:03,940
Glej, to se ne bo zgodilo čez noč, ampak
priprave moramo začeti zdaj.

777
00:58:05,260 --> 00:58:08,720
Šlo bo za korenito reorganizacijo.

778
00:58:10,220 --> 00:58:17,180
Ukvarjati se moramo s kadrovskimi vprašanji. Mi smo
zadnja klinika za zmanjšanje maščobe pri nas.

779
00:58:17,340 --> 00:58:18,340
Ne bo jih.

780
00:58:19,060 --> 00:58:24,220
Raziskave so pokazale, da učinka zdravljenja ni
ustrezna nastalim stroškom.

781
00:58:25,140 --> 00:58:29,780
Bolniki po odpustu ponovno pridobijo svojo težo
nazaj. Ne vsi.

782
00:58:30,620 --> 00:58:34,880
Skoraj. Vse. Ne morem, zato
ki jih minister ljubi

783
00:58:34,880 --> 00:58:40,200
kremne torte. Ampak za to gre
ne ukrepa.

784
00:58:40,860 --> 00:58:46,100
Ali ne vidiš, da sem tukaj?
ali imam rezultate Ti nimaš rezultatov. Nimaš

785
00:58:46,100 --> 00:58:49,280
rezultate, vaš način je zastarel in
premagati.

786
00:58:49,520 --> 00:58:50,720
In kaj je z debelostjo?

787
00:58:51,200 --> 00:58:56,140
Konec koncev je skoraj ves narod sestavljen iz
debeli ljudje. Ampak temu sploh ni tako. to

788
00:58:56,140 --> 00:58:59,640
je, da se tako rekoč sploh s
ne družiš se s suhimi ljudmi.

789
00:59:00,580 --> 00:59:01,580
Trenutek.

790
00:59:02,120 --> 00:59:05,780
Ta inštitut bo služil podhranjenim
otrokom.

791
00:59:06,040 --> 00:59:07,980
To je bistvo celotne reorganizacije.

792
00:59:08,720 --> 00:59:14,420
Glej, to je... to je nasprotje
tega, kar sem leta gradil tukaj

793
00:59:14,420 --> 00:59:15,740
in še vedno delam na tem.

794
00:59:16,200 --> 00:59:17,360
Trenutek. Trenutek.

795
00:59:18,000 --> 00:59:20,320
Menimo, da je zdaj nepotrebno.

796
00:59:22,900 --> 00:59:24,000
Oh dobro.

797
00:59:26,140 --> 00:59:27,140
Kaj pa jaz?

798
00:59:27,680 --> 00:59:28,920
Kaj bo z menoj?

799
00:59:31,850 --> 00:59:33,290
O tem ne odločam jaz.

800
00:59:35,850 --> 00:59:36,850
To.

801
00:59:38,310 --> 00:59:42,070
Gospod duh, današnja lakota zagotovo
ne bom preživela

802
00:59:44,450 --> 00:59:47,310
Veste, tam imate vsaj kos kruha
slanina.

803
00:59:47,750 --> 00:59:50,510
Nič se ne bo zgodilo, g. Halousek, ne plačujete.

804
00:59:51,910 --> 00:59:56,030
Nimam več teh, vendar jih bom dobil
telegrafsko.

805
00:59:56,410 --> 00:59:58,170
Ko bodo prišli, bo super.

806
00:59:59,660 --> 01:00:00,960
Lahko ti dam tisto uro.

807
01:00:02,480 --> 01:00:06,480
Pazi, pazi, ta ura je bila kos torte.

808
01:00:06,960 --> 01:00:12,660
Vabim vas na predavanje. dokler
ok, kasneje bo.

809
01:00:15,240 --> 01:00:17,360
Predavanja, to je moje.

810
01:00:18,400 --> 01:00:24,720
Ne gre le za to, koliko jih je odveč
maščob, ki jih po nepotrebnem zaužijemo vsak dan.

811
01:00:24,840 --> 01:00:27,240
Ampak tudi o tem moramo razmišljati.

812
01:00:27,900 --> 01:00:33,840
da drugi ljudje po drugi strani jedo malo in
jih je treba hraniti.

813
01:00:34,160 --> 01:00:35,480
kaj je

814
01:00:42,300 --> 01:00:44,520
Hlousek, poznam te.

815
01:00:49,940 --> 01:00:56,750
Ko bi se le dalo priti okrog
predali svojim odvečnim kilogramom, tistim

816
01:00:56,750 --> 01:00:57,830
podhranjena.

817
01:00:58,690 --> 01:01:03,630
Vendar trenutna znanost za to ni dovolj.
Prosim, kaj je s temi?

818
01:01:03,630 --> 01:01:06,430
podhranjena? Nikoli ni tako govoril.

819
01:01:07,470 --> 01:01:08,770
Saj ga poznaš bolje, kajne?

820
01:01:09,170 --> 01:01:15,710
In zato je nujno, da se tega držita oba
dieta in ti

821
01:01:15,710 --> 01:01:18,670
hraniti moramo podhranjene.

822
01:01:19,170 --> 01:01:22,170
Toda v bistvu ste vi in ​​oni bolni.

823
01:01:23,400 --> 01:01:26,700
Sestra, kakšne imate izkušnje z
prehranska dieta?

824
01:01:27,460 --> 01:01:31,820
Nobene, gospod župan. To je nadležno. torej
dokončajte študij, prosim, dokončajte študij, gospod

825
01:01:31,820 --> 01:01:36,380
Premierja, sem želela vprašati, kako
kakšne spremembe čakajo našega blaženega

826
01:01:36,380 --> 01:01:37,440
Zavod? Kako to veš?

827
01:01:37,860 --> 01:01:41,420
Nič ne vem, prosim. Samo posvečam
nič tam. Nas bodo likvidirali

828
01:01:41,420 --> 01:01:42,460
duh Kaj?

829
01:01:42,700 --> 01:01:45,700
Že prihodnje leto bo tam zdravstveni dom za
podhranjeni otroci.

830
01:01:46,000 --> 01:01:48,160
Tega pa ne moremo dovoliti, gospod župan.

831
01:01:48,400 --> 01:01:52,380
O tem nimamo več kaj reči. Ampak
starši dajo otroku majhno žepnino.

832
01:01:52,970 --> 01:01:57,430
Gospod župan, potrebno je nekaj preprostega
narediti. Pripraviti se moramo.

833
01:01:57,650 --> 01:02:02,390
Tam bo popolnoma nov sistem zdravljenja. že
Začel sem delati na tem.

834
01:02:02,750 --> 01:02:07,810
Spremenili bomo celoten jedilnik in izvedbo
kadrovske spremembe.

835
01:02:08,050 --> 01:02:14,730
To je dobro. In v kakšnem smislu, gospod
predizbori? Bo treba prekvalificirati

836
01:02:14,730 --> 01:02:20,710
celotno osebje in revidirati proračun.

837
01:02:21,480 --> 01:02:24,900
Predvsem glede preskrbe s hrano.

838
01:02:25,140 --> 01:02:28,640
In lahko bi organizirali tako majhen bife.

839
01:02:28,940 --> 01:02:30,020
rotim te.

840
01:02:30,340 --> 01:02:31,600
No, zrezek, no.

841
01:02:32,260 --> 01:02:34,760
Tudi suhe so včasih lepe.

842
01:02:35,540 --> 01:02:41,440
Ta soba je namenjena individualni vadbi
bomo preklicali in postavili tukaj ... In tukaj bi lahko bilo

843
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
biti bife?

844
01:02:42,580 --> 01:02:43,820
Knjižnica. ja

845
01:02:44,180 --> 01:02:49,420
Da, gospod župan. In lahko bi bila v njej
tako mala slaščičarna.

846
01:02:50,350 --> 01:02:54,650
Otroci so sladki, gospod župan. čoko,
Piši, Žužu.

847
01:02:54,990 --> 01:03:00,110
In tudi vaša trgovina z živili
moral se bo razširiti, g. Ghost.

848
01:03:00,570 --> 01:03:04,310
Je, gospod župan, ampak jaz sem vam
hotel je tik pred menoj.

849
01:03:04,670 --> 01:03:10,070
Vidiš, duh, vsa naša življenja smo
oni so se borili proti debelosti in zdaj se bomo borili mi

850
01:03:10,070 --> 01:03:11,190
s podhranjenostjo.

851
01:03:11,610 --> 01:03:15,350
Oh ja, in bi radi malo slanine?

852
01:03:15,550 --> 01:03:17,350
Ne, hvala, ne maram maščobe.

853
01:03:17,610 --> 01:03:18,630
razumem to

854
01:03:31,950 --> 01:03:32,950
Poglej, kako se držim.

855
01:03:34,090 --> 01:03:35,850
Vidiš kakšno spremembo na meni?

856
01:03:36,130 --> 01:03:38,110
No, brezhibno.

857
01:03:38,550 --> 01:03:41,010
Zakaj torej stojiš tukaj, vstopi.

858
01:03:42,530 --> 01:03:44,670
Ko sva prišla samo skočit, veš.

859
01:03:45,830 --> 01:03:47,490
Takšna daljava in skok, kajne?

860
01:03:48,670 --> 01:03:50,410
Daj ji povej.

861
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
No

862
01:03:52,470 --> 01:03:53,830
Kaj mi bo rekel?

863
01:03:54,970 --> 01:04:00,590
Veš, ne vem, kako naj ti povem
ta ...

864
01:04:02,160 --> 01:04:08,400
Hotel sem ti povedati, no... Smo
hoteli so ti povedati, veš ...

865
01:04:44,910 --> 01:04:49,490
Rad bi to skodelico
tukaj je torta, tale z vrvico

866
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
tudi jaz hočem

867
01:04:51,150 --> 01:04:54,530
Ta dva, ta ... Debelec,
gospodična, reditev, kajne?

868
01:04:55,250 --> 01:04:56,750
Kako si vedel?

869
01:04:57,570 --> 01:04:59,090
sranje!

870
01:05:01,230 --> 01:05:03,970
Oprosti, zagrizel sem v vroče trike.

871
01:05:07,570 --> 01:05:09,250
Herkut, boli me.

872
01:05:09,570 --> 01:05:10,790
Tudi jaz imam vročega.

873
01:05:12,610 --> 01:05:13,770
jaz tudi

874
01:05:18,960 --> 01:05:24,600
Zamenjam papriko, vrečko, za karkoli.
Sestra, sestra, ne bi smelo biti vredno poročanja

875
01:05:24,600 --> 01:05:25,538
Gospod župan?

876
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
Gospod direktor!

877
01:05:26,900 --> 01:05:28,900
Telefon. No, to je dovolj.

878
01:05:29,740 --> 01:05:35,540
Vidiš, tam dol že gre brez mene.
Stari, nočeš okusiti našega

879
01:05:35,540 --> 01:05:41,700
zajtrk? Kosilo in večerja. Te paprike so
vroče Ampak sem rekel

880
01:05:41,700 --> 01:05:46,860
nekateri so, so, so malo vroči.
Nismo živali, ljudje smo. Ampak

881
01:05:46,860 --> 01:05:47,860
Lahko pa ugriznem.

882
01:05:50,820 --> 01:05:53,300
S primarnim se ne da narediti nič. Ne, ne.

883
01:05:53,980 --> 01:05:55,580
Naučimo se pritoževati nekje drugje.

884
01:05:56,160 --> 01:06:01,120
Ja, piševa si in to ... Bova
pritožujem se nad papriko in hrano nasploh.

885
01:06:01,680 --> 01:06:04,560
Prosim, ko smo že pri tem
dieti, zato se skoraj ne moremo pritoževati

886
01:06:04,560 --> 01:06:08,760
za hrano, kajne? Pa se bomo pritoževali
na primarno. Da tukaj ne je in ne hujša.

887
01:06:09,000 --> 01:06:11,780
Za veliko denarja slabo ravnajo z nami in tudi mi
bomo odpeljali

888
01:06:12,120 --> 01:06:13,620
In zdaj lahko tudi gladovno stavkamo.

889
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Seveda.

890
01:06:15,240 --> 01:06:19,180
Seveda bi se obrnilo vsaj proti nam
pozornost. Gospodje, Gandhi gladovno stavka

891
01:06:19,180 --> 01:06:20,320
združil vso Indijo.

892
01:06:20,560 --> 01:06:22,600
No, zato so ga obesili, kajne?

893
01:06:22,880 --> 01:06:26,460
Ampak ne, Janošíka so obesili. Gandhi ga
strel. No, izpade enako

894
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
pridi nekam

895
01:06:27,780 --> 01:06:29,980
Oprosti, ne razumem, ampak
tukaj gladovno stavko?

896
01:06:30,800 --> 01:06:34,300
Ja, seveda, no, če bi jedli manj,
tako da bo župan imel eno od teh

897
01:06:34,300 --> 01:06:36,660
veselje Ko ljudi ni, je tako
dajmo ji

898
01:06:36,900 --> 01:06:37,900
Ja, ampak kje?

899
01:06:39,660 --> 01:06:42,100
kadarkoli Kaj do? ja

900
01:06:42,340 --> 01:06:43,340
za kaj?

901
01:06:43,500 --> 01:06:44,500
Ja, za ze.

902
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
Kaj se tam dogaja?

903
01:06:51,060 --> 01:06:52,320
Daj mi neporočenega.

904
01:06:53,880 --> 01:06:54,880
Kaj?

905
01:06:56,220 --> 01:06:59,860
Kako to, da je tovariš direktor na sestanku?

906
01:07:01,960 --> 01:07:03,680
Kakšen direktor?

907
01:07:04,740 --> 01:07:08,100
ne razumem te. Kaj pa jaz?

908
01:07:11,360 --> 01:07:12,880
Zakaj sem jaz vodja?

909
01:07:16,040 --> 01:07:18,720
Interdisciplinarni koordinacijski center?

910
01:07:19,180 --> 01:07:21,080
Zdaj pa ni nič takega.

911
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
ja

912
01:07:24,380 --> 01:07:25,880
Samo nastavite.

913
01:07:28,700 --> 01:07:32,000
Zato so me poslali v toplice.

914
01:07:38,840 --> 01:07:40,220
Noče biti.

915
01:07:40,680 --> 01:07:42,240
Tako so klicali.

916
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Počakaj malo.

917
01:07:50,320 --> 01:07:53,140
Kaj se bo zgodilo s pritožbo? Pritožba
bomo pisali

918
01:07:54,440 --> 01:07:55,080
Je

919
01:07:55,080 --> 01:08:03,960
tam.

920
01:08:04,660 --> 01:08:08,460
In komu napišeš pritožbo?

921
01:08:08,960 --> 01:08:10,100
Na ministrstvo.

922
01:08:10,480 --> 01:08:13,220
Ali pa morda predsednik, pa da vidimo.

923
01:08:13,420 --> 01:08:19,140
In to bomo podpisali vsak posebej
v imenu. Seveda, več podpisov, bolje je

924
01:08:19,140 --> 01:08:24,020
boljše. In vsak posebej. Ampak tako slabo
ni tukaj, kajne?

925
01:08:24,399 --> 01:08:30,120
In kaj če bi se tam podpisali kot
koliko teh, kot koliko teh pacientov?

926
01:08:30,420 --> 01:08:31,700
V tem primeru ja.

927
01:08:32,260 --> 01:08:33,260
Tukaj je grozno.

928
01:08:50,839 --> 01:08:53,200
Ne moreš! To ni glavno sporočilo, kajne? pridi no
z nami!

929
01:08:53,479 --> 01:08:54,979
Ampak tja ne moremo!

930
01:09:05,520 --> 01:09:07,220
Ne strinjam se! Tukaj smo!

931
01:09:09,220 --> 01:09:13,120
Ampak lahko imam v tej obleki... Lahko
imeti, brane!

932
01:09:13,399 --> 01:09:14,600
Tukaj imam počitnice!

933
01:09:18,569 --> 01:09:20,250
Na zdravje našega vladarja.

934
01:09:20,970 --> 01:09:23,069
In na zdravje našega rožnega venca.

935
01:09:24,689 --> 01:09:27,310
Kaj to pomeni?

936
01:09:29,410 --> 01:09:34,330
Ne striži se! Moral ga bom zaliti!
Pusti, Argo, ampak... Vesolje

937
01:09:34,330 --> 01:09:35,550
generalni direktor.

938
01:09:36,109 --> 01:09:37,130
Ne kliči me tako.

939
01:09:37,410 --> 01:09:39,010
Nisem več direktor.

940
01:09:39,229 --> 01:09:42,830
Sem interdisciplinarni koordinator.

941
01:09:43,050 --> 01:09:44,050
kaj je

942
01:09:44,330 --> 01:09:46,450
Sneli so me.

943
01:09:47,050 --> 01:09:53,069
Edina funkcija, ki mi je ostala, je ta
samoupravo in vedno bom delal tukaj.

944
01:10:04,410 --> 01:10:06,410
Nisem vajen alkohola, veš?

945
01:10:06,650 --> 01:10:08,510
Tišina! Tišina!

946
01:10:09,610 --> 01:10:13,990
Hotel sem ti povedati, da sem že
je pozabila.

947
01:10:16,560 --> 01:10:22,860
No, hotel sem samo nazdraviti vsem,
kako velik posel imajo

948
01:10:22,860 --> 01:10:25,420
prevedeno Torej na zdravje.

949
01:10:29,320 --> 01:10:31,340
Kje so vaši bolniki, medicinska sestra?

950
01:10:33,020 --> 01:10:34,200
Jaz bom odgovoril namesto vas.

951
01:10:34,420 --> 01:10:36,720
Ne vem, ker nikoli nič ne vem.

952
01:10:37,000 --> 01:10:42,500
Ampak res ne vem. Tukaj čakam
jih, ker moramo vaditi. Čaka. Ona

953
01:10:42,500 --> 01:10:44,580
čaka, mali. Ampak sem že
je iskala

954
01:10:45,220 --> 01:10:48,580
Poglejte, tukaj sem že mnogo let in
Rad opravljam svoje delo.

955
01:10:49,360 --> 01:10:53,780
Pobral sem nove trende in gradil bom
soočiti se s podhranjenostjo.

956
01:10:54,260 --> 01:10:56,700
No, ja, ampak kaj naj naredim?

957
01:10:58,020 --> 01:10:59,020
Misliti.

958
01:11:00,560 --> 01:11:01,780
Ko ne vem kako.

959
01:11:02,660 --> 01:11:07,840
Pa je stvar premisleka kdaj
ne razumeš svojega nadrejenega. Tukaj

960
01:11:07,840 --> 01:11:14,100
duh me razume, kajne duh? jaz
da sestra Stojimo na razpotju.

961
01:11:19,950 --> 01:11:26,210
Kmalu vas bo odpustila, gospod župan.
Ja, in to bi ti rad povedal ... prav

962
01:11:26,210 --> 01:11:28,550
Rad bi prekinil delovno razmerje. No
prosim

963
01:11:29,790 --> 01:11:33,690
Rad bi samo poudaril, gospod
primarna, da bi vsaj za sosesko morala

964
01:11:33,690 --> 01:11:39,050
videti je, da je tukaj vse v redu. A
zato bi se poročili z novo delovno silo.

965
01:11:39,610 --> 01:11:42,210
In kar je najbolje, če bi imela razmerje s suhimi ljudmi
otrokom.

966
01:11:42,450 --> 01:11:43,450
ja prosim

967
01:11:45,510 --> 01:11:48,070
No, prijatelji, tukaj imamo zadnjega piščanca
paprika.

968
01:12:15,220 --> 01:12:18,280
Torej, milostiv, da ste v Pragi
so naredili ta zvok?

969
01:12:20,520 --> 01:12:21,720
Pa saj je vseeno.

970
01:12:22,340 --> 01:12:25,540
Odpovedali so mi turnejo. kako je
mogoče?

971
01:12:27,200 --> 01:12:28,640
Tja so poslali samo mlajše.

972
01:12:30,860 --> 01:12:34,020
Ni važno, lahko vsaj zapojete zraven
nas. grem!

973
01:12:35,320 --> 01:12:38,900
Življenje je samo na vodah.

974
01:13:02,440 --> 01:13:04,380
Tako božansko, da bi zaradi tebe celo šel
opera.

975
01:13:08,160 --> 01:13:12,000
Veš, da zdaj, ko sem jedel,
se mi zdi da mi nekako bolje poje. torej

976
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
v redu

977
01:14:21,200 --> 01:14:23,060
Kakršni smo vsi skupaj, takšni smo
nič.

978
01:14:23,840 --> 01:14:25,220
Kaj si nor?

979
01:14:25,460 --> 01:14:30,280
Lahko pretresete konkurenco, kajne?
In kaj bo rekel župan, če ga

980
01:14:30,280 --> 01:14:32,280
po naključju se je nekdo prebil, veš?

981
01:14:32,620 --> 01:14:34,440
Tudi ti, pivovar.

982
01:14:34,680 --> 01:14:38,060
Zaposlen si že od zore, joul.

983
01:14:38,720 --> 01:14:45,060
Zjutraj mi je slabo, a ko mi ni, sem še vedno
slabše. In če želite kaj vedeti, mi

984
01:14:45,060 --> 01:14:49,200
Sam bom šel do župana. Pridi, jutro.
Vsi se bodo govorili kot en človek.

985
01:14:54,220 --> 01:15:00,060
da ste razmišljali, da bi bili tukaj zaradi vavčerja,
ki plačuje naše zdravstvo. In sem

986
01:15:00,060 --> 01:15:02,460
ni važno. Tako da ga plačam sam.

987
01:15:02,680 --> 01:15:05,900
Ko gre za človeško dostojanstvo, ta krona
bodo z veseljem naložili sem.

988
01:15:06,180 --> 01:15:08,720
In vrnemo ga domov, veste, družini.

989
01:15:09,120 --> 01:15:10,640
Poslali ga bodo tudi v Vend.

990
01:15:11,160 --> 01:15:13,980
In poslali ga bodo tudi naši zavarovalnici.

991
01:15:14,380 --> 01:15:15,500
Vsem zavarovalnicam.

992
01:15:15,780 --> 01:15:17,740
Greš res domov?

993
01:15:17,960 --> 01:15:19,060
In ne, veš.

994
01:15:19,340 --> 01:15:22,060
To morate vedeti sami, če že
ali ne.

995
01:15:25,379 --> 01:15:29,760
Rose, veš, s tabo sem šel skozi nekaj,
ki jih verjetno ne bom več doživel.

996
01:15:30,060 --> 01:15:32,780
Hvala. In ne pozabi me.

997
01:15:33,400 --> 01:15:35,360
Ne bom pozabil. In lahko noč.

998
01:15:36,200 --> 01:15:42,720
Mislim s tem receptom. No, mora
Venda. Je, ampak ne povej mu za naju dva.

999
01:15:42,780 --> 01:15:46,980
Veste, verjetno mu ne bi bilo preveč všeč
in na koncu mi ni poslal ničesar.

1000
01:15:55,660 --> 01:15:59,420
In končam pri vratarnici.

1001
01:16:00,240 --> 01:16:01,300
Človek na zemlji?

1002
01:16:02,020 --> 01:16:06,400
Pozor, na tleh je moški. Na tleh je
samoprijavo.

1003
01:16:07,420 --> 01:16:08,420
Dvignite noge.

1004
01:16:09,580 --> 01:16:12,300
Ne povezujte se. Veste, tudi ona je kraljica
zvečer, to ti bom povedal.

1005
01:16:12,980 --> 01:16:14,300
žalostna sem

1006
01:16:14,800 --> 01:16:18,760
Draga gospodična, če me vedno, ko je
Žalostna sem, moral bi iti v kočo, pa je

1007
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
Takoj se selim tja.

1008
01:16:19,940 --> 01:16:21,900
Zdaj pa ne morem.

1009
01:16:25,290 --> 01:16:29,270
Poslušaj, punca, in nisi po naključju
so ti všeč suhi otroci?

1010
01:16:31,830 --> 01:16:32,830
prosim

1011
01:16:33,730 --> 01:16:38,510
No, jutro je včasih modrejše zvečer.

1012
01:16:38,890 --> 01:16:43,890
Vem, da ni šala, ampak tako je
včasih res.

1013
01:16:47,210 --> 01:16:48,210
kaj je

1014
01:16:48,670 --> 01:16:53,950
Gospod župan, prišli smo vam povedati
da jutri... Da smo mi.

1015
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
No, mi, no.

1016
01:16:59,220 --> 01:17:00,340
razumem

1017
01:17:01,120 --> 01:17:02,720
Na drugačen način.

1018
01:17:03,580 --> 01:17:10,260
Prišel sem ti povedati, da sem
preveč jedel.

1019
01:17:10,660 --> 01:17:11,960
Poskrbel bom zase.

1020
01:17:19,020 --> 01:17:23,040
Ljudje so človeka pustili pri miru.

1021
01:17:27,820 --> 01:17:31,200
Eden od vas je močno razbil naše vrste.

1022
01:17:32,760 --> 01:17:38,160
S prenajedanjem zunaj zavoda,
razvrednotil proces zdravljenja

1023
01:17:38,160 --> 01:17:43,800
in s tem ogrozil sama naša načela
napravo.

1024
01:17:44,120 --> 01:17:46,100
Upam, da naju bo razbil.

1025
01:17:46,720 --> 01:17:48,400
Gospod duh!

1026
01:17:48,920 --> 01:17:51,620
Hrane ne bo. Pojdi v kabino.

1027
01:17:52,260 --> 01:17:54,140
Nočem hrane.

1028
01:17:55,240 --> 01:17:56,920
Hočem živalske kote.

1029
01:17:57,400 --> 01:17:58,760
To so posli.

1030
01:18:00,000 --> 01:18:02,440
Nam želi kdo kaj povedati o tem?

1031
01:18:02,680 --> 01:18:03,539
ali lahko

1032
01:18:03,540 --> 01:18:05,920
Ne. In kaj imaš ti s tem?

1033
01:18:06,260 --> 01:18:07,820
Ne vem kaj naj rečem.

1034
01:18:08,300 --> 01:18:10,140
Upajmo, da vam iz tega ne bo treba delati takšne znanosti,
ne?

1035
01:18:10,760 --> 01:18:11,860
Moram se peljati, prav?

1036
01:18:12,640 --> 01:18:14,420
Iz tega moram narediti znanost.

1037
01:18:15,540 --> 01:18:17,140
Da me končno razumeš.

1038
01:18:17,460 --> 01:18:23,580
Ne moremo trpeti tistih, ki so med nami
ki sejejo nezaupanje med bolnike.

1039
01:18:24,240 --> 01:18:26,000
našemu skupnemu trudu.

1040
01:18:26,360 --> 01:18:29,060
Zato vas izključujem iz nadaljnjega zdravljenja.

1041
01:18:31,080 --> 01:18:32,540
Tega ni mogoče narediti.

1042
01:18:32,980 --> 01:18:33,980
kaj je narobe

1043
01:18:34,060 --> 01:18:39,300
Ja, želeli ste biografski uvod. torej
pridi, da se ne boš zajebal.

1044
01:18:41,480 --> 01:18:44,440
Kaj če ne bi bil tam sam?

1045
01:18:45,020 --> 01:18:48,300
Zelo ste dobri pri svojem delu
ni potrdil.

1046
01:18:48,900 --> 01:18:51,760
Na tvojem mestu bi bil tiho.

1047
01:18:52,240 --> 01:18:53,840
Še eno vprašanje, gospod župan.

1048
01:18:54,220 --> 01:18:58,420
Mislite, da lakota dela ljudi boljše oz
slabše?

1049
01:19:00,160 --> 01:19:01,400
Kako bolje?

1050
01:19:02,580 --> 01:19:04,900
No, to jih naredi tanjše.

1051
01:19:05,700 --> 01:19:09,040
Samo vprašal sem, če jih dela
bolje ali slabše.

1052
01:19:16,380 --> 01:19:17,380
kaj je

1053
01:19:18,120 --> 01:19:19,680
Gospa se lahko predstavi.

1054
01:19:21,420 --> 01:19:23,560
Tukaj pa vem.

1055
01:19:24,040 --> 01:19:28,520
Gospod župan, to je naš novi tiskovni urad
moč.

1056
01:19:29,200 --> 01:19:34,940
No, poslušaj, duh, imam ga
veselje

1057
01:19:35,240 --> 01:19:41,400
Gospod župan, preden me sprejmete,
Hotel sem ti povedati, da je bila presenečena

1058
01:19:41,400 --> 01:19:44,760
ni jedel sam. Ampak punca, to sva midva
vemo.

1059
01:19:45,220 --> 01:19:49,560
Ampak kaznovanje vseh je čisto v redu
ne moremo dovoliti. To je tisto, kar potrebujemo tukaj

1060
01:19:49,560 --> 01:19:50,560
nikogar več ni bilo.

1061
01:19:50,910 --> 01:19:55,330
Konec koncev je bil edini, ki je priznal. In tudi mi
to se moramo pretvarjati glede drugih

1062
01:19:55,330 --> 01:19:58,750
preprosto ne vemo. Še posebej, če vam je všeč
suhi otroci

1063
01:19:59,250 --> 01:20:01,050
Rada imam vse otroke.

1064
01:20:06,770 --> 01:20:10,550
Bilo je dobro, Emily. Predvsem ti
okusno, mama.

1065
01:20:11,050 --> 01:20:13,830
Ko bodo tukaj suhi otroci, bo dovoljeno tudi tebi
ven

1066
01:20:14,830 --> 01:20:16,610
Je kaj narobe, Emily?

1067
01:20:16,850 --> 01:20:18,190
Ne, nič, mama, nič.

1068
01:20:18,550 --> 01:20:19,550
To je dobro.

1069
01:20:19,840 --> 01:20:20,840
To je dobro.

1070
01:20:24,980 --> 01:20:30,520
Pišem novo knjigo, srček. Saj bo
ime Moj sovražnik je lakota.

1071
01:20:30,760 --> 01:20:33,540
Ampak vi ste, vi ste glava, gospod
goljufi

1072
01:20:34,820 --> 01:20:37,100
Chudla, počakaj.

1073
01:20:39,420 --> 01:20:40,600
Sami.

1074
01:20:42,420 --> 01:20:44,600
Kristyn, si resna?

1075
01:21:26,450 --> 01:21:28,490
Prijatelji, kam greste?

1076
01:21:28,990 --> 01:21:32,130
Kape še nismo imeli
slovo.